![]() |
|||||||||
Конечно, милая подружка, мой отец, как ты понимаешь сама, мог прекрасно обойтись без, знакомства с шлюхами, своей нынешней профессии, и существуют две причины, почему он ею занимается. Хотсуми Озаки из агентства Асахи.Он потерял работу почти полтора года назад и все свое время проводил, просиживая штаны, знакомства в их доме в Солфорде.Несколько лейтмотивов прослеживаются как в романе, так и в фильме.Мелани отбилась от рук: убирая ее комнату, Белинда нашла тайник с пяти— и десятифунтовыми банкнотами.Мелани не потрудилась объяснить, откуда у одиннадцатилетней девочки взялись такие деньги, и ушла в свою комнату, а на все вопросы только сердито смотрела и поджимала губы.Ни Гордон, ни Белинда не стали допытываться дальше, испугавшись того, что могут узнать.Дом в Солфорде был неряшливым, тусклым и настолько сырым, что с потолка огромными крошащимися кусками сыпалась штукатурка, и у всех троих появился гадкий бронхиальный кашель.Лист она убрала назад в конверт. И спросила себя, каково было бы ненавидеть Гордона, знать, что он ее ненавидит.А еще спросила, каково это было бы, если бы в ее жизни не было Кевина, если бы она не видела его рисунков с самолетами, не слышала бы, как он на редкость фальшивит, распевая популярные песни.Она спросила себя, где Мелани (другая, не ее Мелани, а та, какой она, благодарение Богу, не стала) могла взять деньги, и испытала облегчение от того, что ее Мелани как будто не интересует ничего, кроме балета и книг Энид Блайтон.Ей не хватало Гордона так, что, казалось, в грудь ей вбивают что то острое, скажем, кол или сосульку, созданную из холода, одиночества и сознания того, что на этом свете она никогда больше его не увидит.Потом она отнесла конверт вниз, в гостиную, где в камине горел огонь — ведь Гордон любил открытый огонь. |
|||||||||
Толстый Чарли двинулся через Лейчестер сквер, направляясь к Пиккадилли серкус.
Стэн и Кайл наблюдали за этим с ужасом, но в конце концов Кенни вроде бы встал и оправился.
|
|||||||||
|
|||||||||
© «http://tibula.narod.ru/» 2008-2011 |